The Korean teacher who caused a sensation on the Internet took out his dick and gave oral sex to a high school student