BOBB-319 Omotoki Nana, การตำหนิหน้าอกที่น่าละอาย, สาวปลอมในเครื่องแบบ, ธรรมชาติที่แท้จริงถูกเปิดเผย