The latest leaked footage of a young couple checking into a hotel room