The club’s beauty technician is so charming that the old man can’t control himself